#Accollo

"Have you come here to play Jesus to the leper in your head?"
"Sei venuta a fare Gesù con il lebbroso nella tua testa?" chiede BonoVox ad una sua ex che confonde amore ed accudimento in One, capolavoro degli U2.

Non dire niente a nessuno, intimi al lebbroso appena guarito, ma lui non ci riesce e divulga in giro la novità.
Il risultato é che il lebbroso può finalmente tornare a fare vita sociale, mentre tu sei costretto a fuggire in zone desertiche, al riparo dall'assalto di ammalati e questuanti.

Tu non togli i peccati altrui cancellandoli con un colpo di spugna: Tu te ne fai carico personalmente, Te li "accolli".
Su questo il Battista aveva avuto occhio lungo:
Ecco l'agnello di Dio, colui che porta ( e non "toglie" secondo una traduzione "ad orecchio") il peccato del mondo.

La differenza tra fare la crocerossina ed essere Gesù Cristo é abissale: non si può giocare ad essere Te, proprio come canta BonoVox.