Era necessario che il Figlio dell'Uomo (...) fosse scartato dagli anziani e dai sacerdoti
"Fosse scartato" / apodokimasthenai.
Più comunemente tradotto in "respinto", "rifiutato" o "riprovato", ma così facendo si perde il legame viscerale con la profezia di Isaia:
La pietra scartata dai costruttori è diventata testata d'angolo
riportata anche da Matteo, utilizzando proprio lo stesso verbo - apodokimazo.
E' necessario.
Non è una scelta né un vezzo.
La Salvezza passa sempre attraverso lo Scarto: così fu per Israele in terra d'Egitto, così sarà per Te.
La Resurrezione può germogliare solo da quella radice.
Tu non chiedi di farmi scarto: probabilmente non ci riuscirei, specie in un tempo di corsa all'accaparramento di follower e "Mi Piace".
Però, una volta in più, mi chiedi - quasi mi obblighi - a stare dalla parte degli scartati, degli ultimi, degli emarginati.
Oppure - allora sì - il Vangelo diventerebbe una favoletta per bambini senza alcun nesso con la vita reale.
Se qualcuno vuol venire dietro di me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua.