Tra queste un passaggio criptico, mentre parla di Te, neonato, a Tua madre:
...Poiché Lui é venuto per la caduta ed il risollevarsi di molti in Israele, e per "sémeion antilegómenon"...
L'ultimo pezzo lo lascio in greco, per capirlo meglio.
Sémeion : simbolo, segno distintivo; ma anche miracolo e talvolta perfino tomba.
Antilegómenon: contraddizione, parlare fuori dal coro.
Antilegomena sono detti, paradossalmente, quegli scritti che parlano di Te ma che non furono considerati ortodossi, venendo esclusi dal Nuovo Testamento.
Eppure tutto il Tuo insegnamento é un invito continuo a riconsiderare l'ortodossia, ad allargarne le maglie, con buona pace dei bacchettoni che nei millenni seguenti - ed oggi ancora - ci si ammanettano.
Il tuo insegnamento é tutto fuori dal coro, fino all'estrema conseguenza:
Predichiamo Cristo crocifisso, scandalo per Giudei e stoltezza per i Pagani.
Ecco cosa ha visto Simeone, ecco cosa annunciava a Tua Madre.
Ecco come tradurrò "sémeion antilegómenon": #vessilloDiContraddizione