Io non lo so se Brian May - mentre scriveva questo brano durante il tragitto in taxi dall'aeroporto di Heathrow agli studi di registrazione - si fosse reso conto che stava anche producendo l'esegesi esatta di un brano del Vangelo.
Eppure, visto che ci è riuscito in maniera così perfetta, mi sento legittimato ad approfittarne.
Comincia tutto dall'urgenza.Eppure, visto che ci è riuscito in maniera così perfetta, mi sento legittimato ad approfittarne.
Uno che Ti rincorre per strada, e - una volta raggiunto - cade in ginocchio: si vede che ha una domanda per Te che gli leva il sonno.
There's no time for us...
There is no place for us..
What is this thing that builds our dreams and slips away from us?
Who wants to live forever?
Cosa devo fare per avere la vita eterna?
La risposta non gli deve essere piaciuta e allora fugge via.
Tocca a Te esclamare:
Com'è difficile entrare nel Regno di Dio
There's no chance for us (?)
It's all decided for us (?)
This world has only one sweet moment set aside for us (?)
Who wants to live forever?
I dubbi aggiunti al testo in forma di punti interrogativi sono miei.
E' davvero così? Non c'è davvero speranza?
Cosa gli avevi chiesto di così improbabile?
Nè osservenza di precetti, nè pie intenzioni, ma un imperativo presente.
Va,
vendi quelli che hai,
dallo ai poveri...
Va, vendi, dona.
Incontra il prossimo, soccorrilo.
Ama.
ORA.
Touch my tears,with your lips
Touch my world, with your fingertips
and we can have forever
and we can love forever
Forever is our today...